ICE forever

La resistencia al agua de 10 ATM: lo que realmente significa

Cuando un reloj muestra «10 ATM» en su esfera o en el fondo de la caja, esto indica su nivel de resistencia al agua. Pero, ¿qué representa concretamente este valor?

¿Qué significa «ATM»?

ATM significa atmósfera, una unidad de presión. Una atmósfera corresponde a la presión ejercida por el aire al nivel del mar. Por lo tanto, 10 ATM equivale a 10 veces esta presión, es decir, aproximadamente 100 metros de profundidad de agua en teoría.

Atención: no es una profundidad real de uso

Este es el punto más importante que hay que entender. El valor de 10 ATM se mide en laboratorio, con un reloj inmóvil. En la realidad, varios factores aumentan la presión sobre el reloj:

• Los movimientos (nadar, bucear) crean presiones dinámicas muy superiores a una simple inmersión estática
• La temperatura y la calidad del agua pueden afectar las juntas de estanqueidad
• El desgaste natural de las juntas con el paso del tiempo reduce la resistencia real

Por eso, los fabricantes suelen recomendar un margen de seguridad importante.

Lo que puede hacer con un reloj de 10 ATM

• Lavarse las manos, bajo la lluvia✅
• Ducharse✅
• Nadar en piscina o en el mar✅
• Esnórquel (en superficie)✅
• Buceo deportivo con botella❌

¿Por qué no el buceo deportivo con botella?

Una inmersión deportiva con botella generalmente requiere una resistencia al agua certificada de 20 ATM (200 m) o más, con normas específicas (como la norma ISO 6425 para los relojes de buceo), que incluyen pruebas de resistencia reforzadas y, a menudo, una corona roscada.

En resumen

Un reloj de 10 ATM es perfectamente adecuado para un uso diario activo, incluido un uso acuático moderado, pero no está diseñado para el buceo profesional. La cifra mostrada es una garantía de robustez, no una profundidad máxima que alcanzar.