Handleiding voor horloge met 3 wijzers en datum

Handleiding voor horloge met 3 wijzers en datum

In werking stellen

Verwijder de plastic stopper in de richting van de pijl.

Druk vervolgens op het opwindmechanisme.

Instructies

The watch must be serviced regularly in order for it to work correctly. The length of time between services will vary depending on the model, climate and the care you take of your watch. As a general rule, we recommend the following steps so that you can keep your watch in tip-top condition for as long as possible.

  • Temperatuur: vermijd temperaturen onder 0°C (30°F) of boven 35°C (100°F).
  • Vermijd langdurige blootstelling aan de zon, stoom, contact met alcohol, detergenten, parfums of cosmetica om vervorming, verkleuring of eender welke schade te voorkomen.
  • Gebruik de knoppen van het horloge niet onder water, om te voorkomen dat er water in het mechanisme dringt.

Datum en uur

(1) Minutenwijzer (2) Uurwijzer (3) Secondewijzer

(4) Normale stand van het opwindmechanisme (5) 1e stand (6) 2e stand

(7) Datumaanduiding (de plaats van de datum kan verschillen afhankelijk van het model)

Regeling van de datum

  1. Trek het opwindmechanisme voorzichtig in de 1e stand.
  2. Draai het opwindmechanisme tegen de wijzers in om de datum te regelen. Als de datum wordt ingesteld tussen ongeveer 21u en 01u, is het mogelijk dat hij de volgende dag niet verandert.
  3. Druk het opwindmechanisme terug in de normale stand.

Regeling van het uur

  1. Trek het opwindmechanisme voorzichtig in de 2e stand.
  2. Draai aan het opwindmechanisme om de uur- en minutenwijzers te regelen.
  3. De secondewijzer zet zich weer in beweging wanneer het opwindmechanisme terug in zijn normale stand wordt gedrukt.